当前位置:首页 > 新闻中心 >乐鱼app下载

中国人的宗教信奉今世中国宗教化商酌英文版表地宣扬漫叙会正在京召开

发布日期 2022-05-22 04:59:31来源:乐鱼app下载 作者:乐鱼app下载地址

  中国日报12月23日电 今天,中华学术表译项目——《中国人的宗教崇奉》《今世中国宗教学酌量》两书的英文版接踵出械键呕版,由中国社会科学出书社主办的英文版海表宣传会叙会正在京召识了开。此次会叙会缠绕两书英文版海别传恰部节播,以讲好中国的宗教学故事、宣传好中国的宗教学音响为切入点,就若何巩固中国图书的海表宣传力度,升高中国图书国际影响力实行了深远商量和调换。

  中国社会科学出书社总编纂魏长宝正在致辞中讲到,“阐明中国”是新时期中国的壮丽叙事,要阐明中国文明,就务必阐明中国人的宗教崇奉,阐明中国宗教。《中国人的宗教崇奉》和《今世中国宗教学酌量》是帮帮中国读者甚至全国读者阐明中国人的宗教崇奉、全体认识今世中国宗教学酌量功劳的一扇窗口、一把钥匙,有帮于歼灭国际社会对中国宗教的成见及对中国宗教战略的误会,对加紧今世中表文明调换、学术疏导、心灵阐明等都有着尽头特有的意思。若何诈欺更多有用平台和资源,最大水准地阐述两本书特有的学术和文明代价,真正阐述其全国影响力,让更多的国际学者和读者阐明中国人的宗教崇奉,认识今世中国宗教学酌量的最新功劳,配合分享中国灵敏、中国体验,是中国社会科学出书社连续推敲的题目,也是社科社下一步一直勤恳的对象。

  中国社会科学院学部委员、中国宗教学会会长卓新平为两本书的作家/主编,他讲到,《中国人的宗教崇奉》一书是对中国人古往今来的思念、崇奉的守旧做了一个梳理,对中国厚德载物、海纳百川的文明实行了弥漫地阐明。《今世中国宗教学酌量》一书则涌现了今世中国对待宗教的阐明,反应了今世中国宗教学酌量与时俱进的特性与功劳。卓新平说,构修中国特性汗青学学科系统、学术系统、话语系统,需求有盛开型的态势,这两本书的“走出去”一方面反应了今世中国粹术的起色,另一方面也反应了中国宗教崇奉自正在以及学术研讨的开通性、盛开性,百花齐放、百家争鸣,记号着中国的宗教酌量同其他学科相通,正从以往的边际的身分走向全国粹术舞台的中央,尽头蓄志义。

  北京表国语大学中国文明走出去后果评估中央奉行主任何明星以为,应大肆教育拥有国际视野的编纂人才,做到中国粹术出书的三个“跨”,即图书出书跨语种、图书墟市跨国别、人才步队跨国际。其它,连系近些年来中国文明“走出去”后果评估和海表馆藏揭晓酌量等前沿性酌量,针对海表宣传后果,何明星还提出要僵持“普通化”和“专业化”并举,撬动国际大家墟市和学术专业化墟市。

  其他出席的专家、学者也连系个体学术范围和事业实践,从差异角度叙了对待中国文明“走出去”的亲身领会,对若何进一步巩固中国“走出去”图书海表宣传影响力提出了提倡。

  施普林格天然集团中国区图书项目总监李琰提到这类书本为西方读者供给了闭于中国宗教酌量的宏观上和微观上的新闻,纸质版为按需出书,电子版的下载阅读量也“比力高”。她还分享了国际协作出书学术书本的心得和体验。

上一篇:澳大利亚科学出书社 下一篇:运动医学与康健科学(英文)荣获 “Newcomer Award” 奖